раскричаться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

раскричаться - tradução para português


раскричаться      
pôr-se a gritar
- Se soubesses a que ponto ele me torturou! - exclamou ela, enquanto uma onda de lágrimas lhe rebentava dos olhos. - Atormentou-me! - prosseguiu a torcer as mãos. - E eu não tinha dito nada... Só alvitrei que não era necessário mantermos uma chusma de trabalhadores efectivos... uma vez que nos podíamos arranjar com jornaleiros... Bem sabes que os homens não têm feito nada durante toda esta semana... Eu... eu só disse isto e ele pôs-se a berrar comigo e disse-me uma data de coisas... muito ofensivas... insultuosas. E tudo sem razão nenhuma.      
- Но если бы вы знали, как он меня мучит! - сказала она, и слезы, горючие, обильные слезы брызнули из ее больших глаз. - Он замучил меня! - продолжала она, ломая руки. - Я ему ничего не говорила... ничего... Я только сказала, что нет надобности держать... лишних работников, если... если можно, когда угодно, иметь поденщиков. Ведь... ведь работники уже целую неделю ничего не делают... Я... я только это сказала, а он раскричался и наговорил мне... много обидного, глубоко оскорбительного. За что?

Definição

раскричаться
сов. разг.
1) Поднять сильный крик.
2) Начать браниться, ругаться, говорить в повышенном тоне.
Exemplos do corpo de texto para раскричаться
1. Например, у Н.Успенского встречается слово "вскричаться" - в том значении, что "раскричаться". Оно устаревшее и простонародное.
2. Помните: стоит вам раскричаться или расплакаться - и этот раунд переговоров вы проиграете.
3. Не всегда это приятно, иногда хочется раскричаться или дать по морде - хотя бы словесно, но надо держать выражение лица.